Tag Archives: Chuang Tzu

The Asıl of the Iliad

Etymologically speaking, the asıl of a thing is its root. The Arabic root of the Turkish word means bitki kökü, “vegetable root,” according to Sevan Nişanyan’s Turkish etymological dictionary.

In the Iliad, why is Achilles so affronted by Agamemnon as to refuse to help the Greeks, even as their attack on Troy is becoming a defensive war, at the wall that they have erected about their own ships? If the answer is to be found through study, then Book IX of the Iliad is what to study.

Continue reading

On Chapman’s Homer’s Iliad, Book X

Index to this series | Text of Chapman’s Homer’s Iliad

In Book X of the Iliad, Diomedes and Ulysses go to spy on the Trojan camp at night. When they return to the Greek camp,

  1. Then entred they the meere maine sea, to cleanse their honord sweate
  2. From off their feet, their thighes and neckes…

I can enter the same sea now. After more than ten months, I return to my reading of Homer, and Chapman’s Homer, as I have returned to the place where I was doing it last year, on the Aegean coast opposite Lesbos, after the sweat-soaked struggle of—teaching in the Nesin Mathematics Village, south of here, in the hills above Ephesus.

Continue reading