Tag Archives: Mina Urgan

Figs

This is about figs, because the opening of “The Sixth Elegy” of the Duino Elegies of Rainer Maria Rilke is about them, and I turn out to live among them.

Fig trees growing like weeds on Ayşecik Sokağı
Fulya, Şişli
November 15, 2021

Continue reading

Mîna Urgan on alphabets & Atatürk

mina-urgan-paragraf

In the news in Turkey lately (December 2014) is the vow or threat of the President to make lessons in Ottoman Turkish compulsory for Turkish schoolchildren. How realistic the threat is, I do not know. There is the Constitutional question of what the President’s powers actually are. There is also the practical question of whether it is even possible for most Turkish students to learn Ottoman. Foreign language education in Turkey is not generally very good; and as far as I can tell, Ottoman Turkish is practically a foreign language now. Two paragraphs from Geoffrey Lewis’s Turkish Grammar (Oxford, 1967, pages xx–xxi) are very interesting in this regard:

Continue reading