Tag Archives: G. S. Kirk

On Chapman’s Homer’s Iliad, Book XXI

Jove allowed the gods to aid whom they would, in the previous book of the Iliad; now, in Book XXI, they fight with one another. The god of fire attacks a river god; the god of war, the goddess of wisdom. This calls into question the notion of gods as personifications of abstract concepts.

Road to beach, shaded by pines

Continue reading

On Chapman’s Homer’s Iliad, Book IX

Index to this series | Text of Chapman’s Homer’s Iliad

Note added August 25; edited and augmented, August 27; 2024: In my view, the key events of the Iliad are Achilles’s holding back from

  1. killing Agamemnon in Book I;
  2. fighting on Agamemnon’s side in Book IX.

The latter case of self-restraint may be a disaster for Achilles, not to mention Patroclus and the other Greeks who die as a result; but it is also somehow a result of the former case. Not killing on impulse is probably a good thing; otherwise you have the situation of Njal’s Saga, which I took up in writing “On Homer’s Iliad Book I” (November 29, 2022).

Continue reading